China UnionPay, China’s national card network, soon may launch a mobile card-acceptance device similar to the one Square and other companies have launched in the U.S., according to media reports.